世界にはばたく 奈良教育大学附属中学校科学部
大仏が汗をかくと雨!?
〜天気のことわざ交流〜


 科学部では、地球温暖化をはじめとする環境問題についても研究活動をおこなっています。今回、地球の天気や気候について研究している中で、天気に関するさまざまなことわざがたくさんあることがわかりました。中には、本当かな?と思うものもありましたが、その多くが科学的にも証明できるものであることがわかり、驚いています。
 また、外国にも、同様に天気に関することわざがあるかどうか、交流している方々に手紙やメールで質問しました。

 中国のチェンくん、フランスのニキさん、アメリカの久保田さん、ありがとうございました。



日本の天気のことわざ

・ツバメが低く飛ぶと雨、高く飛ぶと晴れ
・ムカデが家の中に入ると雨
・アマガエルが鳴くと雨
・スズメが庭でエサをあさると雨
・海に砂が浮くと雨



中国の天気のことわざ

ロボットの世界大会で交流した中国のチェンくんに教えてもらいました。

・子豚が川をわたると雨
・アリが家に入れば雨



フランスの天気のことわざ

奈良市在住のフランスの方(ニキさん)に教えてもらいました。

・カエルが鳴くと雨
・ツバメが低く飛ぶと雨



アメリカの天気のことわざ

わたしたちのチームを応援してくださっている方(久保田さん)に教えてもらいました。

・Rain before seven, fine before eleven.
 (午前7時までの雨なら、11時までにはやんでいるから心配しなくてもよい)
・Look for rain when the crow flies low .
 (カラスが低く飛ぶと雨)


2009/03/28 

 トップ | 更新情報 

_-_-_-_-_- Copyright© 2007-2009 Nara Education University Junior High School Science-Club(椚原雄士 岩田有真) All Rights Reserved. _-_-_-_-_-